Auftragsverarbeitung (AVV)
Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag gilt für alle Kunden, die in den Diensten personenbezogene Daten verarbeiten (§ 13 der AGB). Eine unterschriebene Fassung ist nicht erforderlich; zur Ablage können Sie ihn als HTML-Datei herunterladen.
1. Parteien und Gegenstand
Dieser Vertrag gilt zwischen dem Kunden als Verantwortlichem („Auftraggeber“) und Cloudorax UG (haftungsbeschränkt), Prenzlauer Allee 7, 10405 Berlin, Deutschland als Auftragsverarbeiter („PublishRun“). Er konkretisiert die datenschutzrechtlichen Pflichten der Parteien aus den gebuchten Diensten nach den AGB und gilt, sobald der Kunde in den Diensten personenbezogene Daten verarbeitet.
2. Art, Zweck und Dauer der Verarbeitung
- Art und Zweck: Bereitstellung von Speicher, Rechenleistung, Netzwerk, E-Mail und Domain-Diensten (Hosting) nach Weisung des Auftraggebers; PublishRun nimmt von den Inhalten nur Kenntnis, soweit dies für Betrieb, Support oder Sicherheit erforderlich ist.
- Arten von Daten: alle Daten, die der Auftraggeber in den Diensten speichert oder verarbeitet, z. B. Kontakt-, Kommunikations-, Vertrags- und Nutzungsdaten; ggf. besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO, wenn der Auftraggeber sie einbringt.
- Betroffene: Kunden, Interessenten, Beschäftigte, Website-Besucher und sonstige Personen, deren Daten der Auftraggeber verarbeitet.
- Dauer: Laufzeit des Hauptvertrags zuzüglich der Export- und Löschfrist nach den AGB (30 Tage).
3. Pflichten von PublishRun
- Verarbeitung nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers (Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO); hält PublishRun eine Weisung für rechtswidrig, weist es darauf hin.
- Vertraulichkeit: alle mit der Verarbeitung befassten Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
- Technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO gemäß Anlage 1.
- Unterstützung bei Betroffenenrechten (Art. 12–23 DSGVO) und bei den Pflichten nach Art. 32–36 DSGVO.
- Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, möglichst innerhalb von 24 Stunden nach Kenntnis.
- Rückgabe bzw. Löschung aller Daten nach Vertragsende nach Wahl des Auftraggebers innerhalb der Exportfrist nach § 14 AGB, soweit keine gesetzliche Speicherpflicht besteht.
- Bereitstellung aller Informationen zum Nachweis der Pflichten und Ermöglichung von Überprüfungen einschließlich Inspektionen nach angemessener Vorankündigung (in der Regel 30 Tage). Inspektionen vor Ort finden höchstens einmal jährlich statt, sofern nicht ein konkreter Verstoß vorliegt; der Auftraggeber trägt seine eigenen Kosten.
- Die Verarbeitung der Kundendaten in den Diensten erfolgt in Rechenzentren in Deutschland; für einzelne Zusatzdienste eingesetzte Unterauftragsverarbeiter und Übermittlungsgrundlagen nennt Anlage 2.
- Erhält PublishRun ein behördliches Ersuchen auf Herausgabe von Daten des Auftraggebers, informiert es den Auftraggeber unverzüglich, soweit dies rechtlich zulässig ist.
4. Unterauftragsverarbeiter
Der Auftraggeber erteilt die allgemeine Genehmigung zum Einsatz von Unterauftragsverarbeitern. Die bei Vertragsschluss eingesetzten Stellen sind in Anlage 2 aufgeführt. PublishRun informiert den Auftraggeber mindestens 30 Tage vor dem Hinzuziehen oder Ersetzen eines Unterauftragsverarbeiters in Textform. Der Auftraggeber kann innerhalb dieser Frist aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen; kann keine Einigung erzielt werden, kann er den betroffenen Dienst zum Zeitpunkt der Änderung kündigen. PublishRun verpflichtet Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf dieselben Datenschutzpflichten.
5. Pflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung und die Wahrung der Betroffenenrechte verantwortlich. Weisungen erteilt er in Textform über das Kundenpanel oder per E-Mail; mündliche Weisungen bestätigt er unverzüglich in Textform.
6. Haftung und Schlussbestimmungen
Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO; im Übrigen gelten die Haftungsregeln der AGB. Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den AGB in Datenschutzfragen vor. Es gilt deutsches Recht. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Kontakt für Datenschutzfragen und Weisungen: [email protected].
Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
- Zutrittskontrolle: Rechenzentrum in Deutschland mit Zutrittskontrolle, Videoüberwachung und Besucherprotokoll.
- Zugangskontrolle: personalisierte Konten, Mehr-Faktor-Anmeldung für administrative Zugänge, SSH nur mit Schlüsseln.
- Zugriffskontrolle: Rollen- und Rechtekonzept nach dem Need-to-know-Prinzip, protokollierte administrative Zugriffe.
- Weitergabekontrolle: Transportverschlüsselung (TLS) für Panel, API und Verwaltungszugänge; verschlüsselte Backups.
- Eingabekontrolle: Audit-Log für Änderungen im Kundenpanel und an der Infrastruktur.
- Verfügbarkeitskontrolle: redundante Stromversorgung und Netzanbindung, Monitoring, Backups nach Produktbeschreibung, Notfallplan.
- Trennungskontrolle: mandantengetrennte Verarbeitung (Virtualisierung, Container, getrennte Datenbanken).
- Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung: Patch-Management, Schwachstellen-Scans, jährliche Überprüfung dieser Maßnahmen.
Anlage 2: Unterauftragsverarbeiter
| Name | Anschrift | Zweck | Übermittlungsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Cloudorax UG (haftungsbeschränkt) – eigener Betrieb | Rechenzentrum in Deutschland | Betrieb von Shop, Kundenpanel und Diensten auf eigenen Servern (keine Auftragsverarbeitung durch Dritte) | EU/EWR |
| Cloudorax UG (haftungsbeschränkt) – eigener Mailserver | Rechenzentrum in Deutschland | Versand von Bestell-, Rechnungs- und Konto-E-Mails über unseren eigenen Mailserver | EU/EWR |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Irland | Abwicklung der gewählten Zahlungsart (Name, Betrag, Bestellnummer, E-Mail) | Stripe nennt für Drittlandübermittlungen je nach Empfänger und Vereinbarung insbesondere das EU-U.S. Data Privacy Framework und EU-Standardvertragsklauseln |
| Hosting Concepts B.V., handelnd als Openprovider | Hofplein 20, 3032 AC Rotterdam, Niederlande | Registrierung und Verwaltung von Domains (Inhaberdaten); Weitergabe an die Registry der Endung | EU/EWR |
| INWX GmbH | Prinzessinnenstr. 30, 10969 Berlin, Deutschland | Registrierung und Verwaltung von Domains (Inhaberdaten); Weitergabe an die Registry der Endung | EU/EWR |
| Enom Inc. (Tucows) | 96 Mowat Avenue, Toronto, ON M6K 3M1, Kanada | Registrierung und Verwaltung von Domains (Inhaberdaten); Weitergabe an die Registry der Endung | Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für Kanada (Art. 45 DSGVO, Entscheidung 2002/2/EG) |
