Verwerkersovereenkomst
This data processing agreement applies to every customer who processes personal data in the services (§ 13 of the terms). No signature is required; for your records you can download it as an HTML file.
1. Parties and subject matter
This agreement applies between the customer as controller ("Client") and Cloudorax UG (haftungsbeschränkt), Prenzlauer Allee 7, 10405 Berlin, Deutschland as processor ("PublishRun"). It sets out the parties' data protection obligations for the services booked under the terms and applies as soon as the customer processes personal data in the services.
2. Nature, purpose and duration
- Nature and purpose: providing storage, compute, network, email and domain services (hosting) on the Client's instructions; PublishRun only accesses content where needed for operation, support or security.
- Types of data: all data the Client stores or processes in the services, e.g. contact, communication, contract and usage data; special categories under Art. 9 GDPR where the Client brings them in.
- Data subjects: customers, prospects, employees, website visitors and other persons whose data the Client processes.
- Duration: term of the main contract plus the export and deletion period under the terms (30 days).
3. PublishRun's obligations
- Processing only on the Client's documented instructions (Art. 28(3)(a) GDPR); PublishRun points out instructions it considers unlawful.
- Confidentiality: everyone involved in the processing is bound to confidentiality.
- Technical and organisational measures under Art. 32 GDPR as set out in Annex 1.
- Assistance with data subject rights (Art. 12–23 GDPR) and with obligations under Art. 32–36 GDPR.
- Notification of personal data breaches without undue delay, where possible within 24 hours of becoming aware.
- Return or deletion of all data after the contract ends at the Client's choice within the export period under § 14 of the terms unless statutory retention applies.
- Providing all information needed to demonstrate compliance and allowing audits including inspections after reasonable notice (usually 30 days). On-site inspections take place at most once a year unless there is a specific breach; the Client bears its own costs.
- Customer data in the services is processed in data centres in Germany; subprocessors used for individual additional services and the transfer bases are listed in Annex 2.
- If PublishRun receives a request from an authority to hand over Client data, it informs the Client without delay where legally permitted.
4. Subprocessors
The Client grants general authorisation to engage subprocessors. Those used at conclusion are listed in Annex 2. PublishRun notifies the Client in text form at least 30 days before adding or replacing a subprocessor. The Client may object within that period on reasonable data protection grounds; failing agreement, the Client may terminate the affected service as of the change. PublishRun binds subprocessors contractually to the same data protection obligations.
5. Client's obligations
The Client is responsible for the lawfulness of the processing and for data subject rights. Instructions are given in text form via the customer panel or by email; oral instructions are confirmed in text form without delay.
6. Liability and final provisions
Liability follows Art. 82 GDPR and otherwise the liability rules of the terms. In data protection matters this agreement prevails over the terms. German law applies. The German version is binding.
Contact for data protection matters and instructions: [email protected].
Annex 1: Technical and organisational measures (Art. 32 GDPR)
- Physical access control: data centre in Germany with access control, video surveillance and visitor log.
- System access control: personal accounts, multi-factor sign-in for administrative access, key-only SSH.
- Data access control: role and permission model on a need-to-know basis, logged administrative access.
- Transfer control: transport encryption (TLS) for panel, API and admin access; encrypted backups.
- Input control: audit log for changes in the customer panel and the infrastructure.
- Availability control: redundant power and network, monitoring, backups as per product description, contingency plan.
- Separation control: tenant-separated processing (virtualisation, containers, separate databases).
- Regular review: patch management, vulnerability scans, yearly review of these measures.
Annex 2: Subprocessors
| Name | Address | Purpose | Transfer basis |
|---|---|---|---|
| Cloudorax UG (haftungsbeschränkt) – eigener Betrieb | Rechenzentrum in Deutschland | Running the shop, customer panel and services on our own servers (no third-party processing) | EU/EEA |
| Cloudorax UG (haftungsbeschränkt) – eigener Mailserver | Rechenzentrum in Deutschland | Sending order, invoice and account emails through our own mail server | EU/EEA |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Irland | Processing the chosen payment method (name, amount, order number, email) | Stripe identifies, depending on the recipient and agreement, the EU-U.S. Data Privacy Framework and EU Standard Contractual Clauses among its international transfer mechanisms |
| Hosting Concepts B.V., handelnd als Openprovider | Hofplein 20, 3032 AC Rotterdam, Niederlande | Registering and managing domains (holder data); passed on to the registry of the extension | EU/EEA |
| INWX GmbH | Prinzessinnenstr. 30, 10969 Berlin, Deutschland | Registering and managing domains (holder data); passed on to the registry of the extension | EU/EEA |
| Enom Inc. (Tucows) | 96 Mowat Avenue, Toronto, ON M6K 3M1, Kanada | Registering and managing domains (holder data); passed on to the registry of the extension | EU Commission adequacy decision for Canada (Art. 45 GDPR, Decision 2002/2/EC) |
